As of November 2011, ICU version 4.4 can be compiled on AIX with the following configuration:

Operating System: AIX

Version: AIX 6.1 64-bit

Compilers: IBM XL C/C++ 10, GNU make 3.80